TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
NĂM 2020

Năm 2020, tỉnh Vĩnh Phúc là một trong số các địa phương có ca bệnh Covid-19 đầu tiên của cả nước. Với sự nỗ lực của cả hệ thống chính trị, các cấp, các ngành, cộng đồng doanh nghiệp và nhân dân trong tỉnh, dịch bệnh ở Vĩnh Phúc đã được kiểm soát tốt, các hoạt động kinh tế của tỉnh nói chung và kinh doanh thương mại dịch vụ nói riêng đã dần ổn định trở lại. Kết quả kinh doanh thương mại và dịch vụ trên địa bàn tuy có sự tăng trưởng không cao so với cùng kỳ nhưng đã đáp ứng tốt nhu cầu cho sản xuất và tiêu dùng của nhân dân.

Tính đến thời điểm 31/12/2020, toàn tỉnh có 81 chợ được xếp hạng, 07 siêu thị và 02 trung tâm thương mại. So với cùng kỳ năm trước bằng 100% về số chợ, 100% về số siêu thị và trung tâm thương mại.

Tổng mức bán lẻ hàng hoá và doanh thu dịch vụ tiêu dùng năm 2020 đạt 52,30 nghìn tỷ đồng, tăng 2,99% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, ngành thương nghiệp bán lẻ thực hiện 46,54 nghìn tỷ đồng, chiếm 88,99% trong tổng số và tăng 4,90%; doanh thu dịch vụ lưu trú, ăn uống và du lịch đạt 3,62 nghìn tỷ đồng, chiếm 6,93% và giảm 14,37%; các ngành dịch vụ phục vụ tiêu dùng khác thực hiện 2,13 nghìn tỷ đồng, chiếm 4,08% và giảm 2,21% so cùng kỳ so với năm 2019.

TRADE AND TOURISM
IN 2020

In 2020, Vinh Phuc province was one of the localities with the first Covid-19 cases of the country. With the efforts of the whole political system, authorities at all levels, branches, enterprise community and citizen in the province, the Covid-19 epidemic in Vinh Phuc has been well controlled. The economic activities of the province in general and trade and service business activities in particular have gradually stabilized. Although the results of trade and service business in the area did not have a high growth compared to the same period last year, they met the people's demand for production and consumption well.

As of December 31^st, 2020, there were 81 markets ranked, 07 supermarkets and 02 commercial centers in the province. In comparison with the same period last year, there was equal to 100% of the number of markets, 100% of the number of supermarkets and commercial centers.

Gross retail sales of goods and services in 2020 reached 52.30 trillion VND, increased 2.99% over the same period last year. Of which, the retail sales gained 46.54 trillion VND, accounting for 88.99% of the total and increasing by 4.90%; the turnover of accommodation, catering and tourism services achieved 3.62 trillion VND, accounting for 6.93% and decreasing by 14.37%; other consumer services recorded 2.13 trillion VND, accounting for 4.08% and reducing 2.21% over the same period in 2019.